-
1 сок (1.напиток)
сок (1.напиток)}מִיץ ז' -
2 сок
1) ( напиток) succo м., spremuta ж.2) ( жидкость тканей растений) linfa ж., succo м.млечный сок — lattice м.
••* * *м.1) succo; sugo ( после варки)2) перен. уст. ( лучшая часть) succo m, il fior fiore (di qc)в (самом / полном) соку — nel pieno <delle forze / della maturità>
выжать / вытянуть / высосать все соки — spremere come un limone; succhiare tutto il sangue
* * *n1) gener. suco, sugo, intinto, spremuta, succo, umore (растений)2) botan. (млечный) latte -
3 сок
м••в (по́лном) соку́ разг. — in vóller Lébenskraft
-
4 чудесный напиток
nectar имя существительное: -
5 цветочный сок
nectar имя существительное: -
6 напитке
напиткеЛимон напитке лимонный напиток;
вишне напитке вишнёвый напиток.
Южо верлаште шошымсо куэвӱдым лӱмынак погат да квас гай напиткым ышташ кучылтыт. А. Кожевников. В некоторых местностях весенний берёзовый сок добывают специально для приготовления напитка, похожего на квас.
Сравни с:
йӱыш -
7 шерывӱд
шерывӱдГ.: ширвӹд1. напиток, сок, нектар, сладкая водаШерывӱдым подылаш глотнуть напиток.
2. в поз. опр. относящийся к напитку, нектару, сокуЫльыч шыжым лӧзаҥ шушо шерывӱд саска. А. Александров. Осенью ты была спелым сочным плодом (букв. плодом сладкой воды).
-
8 МАГАЗИНЫ И РЕСТОРАНЫ
-
9 МАГАЗИНЫ И РЕСТОРАНЫ
-
10 нектар
nectar имя существительное: -
11 пунш
punch имя существительное: -
12 медок
nectar имя существительное: -
13 куэвоҥго
куэвоҥго1. бот. подберёзовик, берёзовик (шемалге-кӱрен тупан трубчатый ешыш пурышо поҥго)Куэвоҥгым погаш собирать подберёзовики.
Куэрлаште мотор куэвоҥго шочеш. «Мар. ком.» В березняке растут замечательные подберёзовики.
Сравни с:
куэвапка2. диал. засохший берёзовый сок, из него получают ароматный напиток -
14 сакыр
сакыр1. сахар; питательный продуктШере сакыр сладкий сахар;
сакырым пурлаш откусить сахар.
Мутлан, мый мӱйым йӧратем, а сакырым огыл. П. Эсеней. Например, я люблю мёд, а не сахар.
Шинчалыш керек сакырым шаве, садак мӱян ок лий. Калыкмут. Соль хоть сахаром посыпь, всё равно не будет медовой.
2. сахар; органическое вещество, относящееся к углеводамТыгеже тушто, манметла, белок ден сакыр шуко. Саде шудым кочкын, белок ден сакырым ушкал водарышкыже опта. Й. Осмин. В таком случае, как говорится, там много белка и сахара. Съедая эту траву, корова собирает в вымя белок и сахар.
3. в поз. опр. сахарный, сахара; относящийся к сахаруСакыр завод сахарный завод;
сакыр падыраш кусок сахара;
сакыр вӱд сахарный напиток.
(Куэ) йытыра кап-кылышкыже сакыр таман шере вӱдым пога. К. Коряков. Берёза вбирает в свой красивый ствол сладкий сок со вкусом сахара.
Лумжо – сакыр пырче гай. А. Январёв. А снег – словно крупинки сахара.
4. перен. белыйСакыр пӱй белые зубы.
Пӧртвуйласе сакыр лумым кечывалым шортара (кече). В. Регеж-Горохов. Днём солнце доводит до слёз белый снег на крышах домов.
-
15 МАГАЗИНЫ И РЕСТОРАНЫ
-
16 МАГАЗИНЫ И РЕСТОРАНЫ
См. также в других словарях:
Сок (напиток) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок. Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок напиток, популярный практически во всех странах мира. Наиболее распространены соки, выжатые из съедобных плодов растений… … Википедия
Сок (значения) — Сок, СОК: Сок напиток Сок название ряда биологических жидкостей Берёзовый сок Латекс (млечный сок) пищеварительные соки Желудочный сок пищеварительный сок, вырабатываемый в желудке Кишечный сок пищеварительный сок,… … Википедия
СОК — Сок: Сок (напиток) Сок река в Оренбургской и Самарской областях России «Сок» российская финансово промышленная группа Самозарядный охотничий карабин обозначение карабинов Сайга. Сок (саук) индейское алгонкиноязычное племя. Система остаточных… … Википедия
напиток — Питье, пойло. Напиток богов, превосходный напиток нектар. Ей благовонной амврозии подали с нектаром сладким . Жук. Кто же назовет это отвратительное пойло водою? Тург... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
сок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сока, чему? соку, (вижу) что? сок, чем? соком, о чём? о соке и в соку; мн. что? соки, (нет) чего? соков, чему? сокам, (вижу) что? соки, чем? соками, о чём? о соках 1. Соком называют жидкость,… … Толковый словарь Дмитриева
Сок — а ( у), предл. в соке и в соку, на соке и на соку; м. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Берёзовый сок. Желудочный сок. Целебные соки растений. Вариться в собственном соку (также: неодобр.;… … Энциклопедический словарь
сок — выйти соком. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сок сочок, березовица, лятекс, хилус, балата, терпентин, балат, бекмес, латекс, кюве, нардек, нектар, алой, меконий, манна,… … Словарь синонимов
Напиток богов — Поначалу боги ничего не знали о Соме, не вкушали его, и жизнь их была лишена ликования Сома же, пребывая во чреве матери своей Синдху, небесной реки, крошечным стебельком, знал обо всех сменяющих друг друга поколениях богов, еще не… … Энциклопедия мифологии
СОК — СОК, а ( у), в (на) соке и в (на) соку, муж. 1. (в, на соке). Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных организмов. Берёзовый с. Желудочный с. Все соки выжать из кого н. (перен.: окончательно измучить, истощить). В.… … Толковый словарь Ожегова
Сок — м. 1. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. отт. Напиток из такой жидкости, извлекаемой из фруктов, ягод, овощей и т.п. отт. Клейкая масса, извлекаемая трением и давлением из семян. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сок — У этого термина существуют и другие значения, см. Сок (значения). Апельсиновый сок является самым популярным во всем мире Сок это жидкий пи … Википедия